Categories: Réflexion
      Date: nov  9, 2011
     Title: Comment battre une zone ...

   Comment battre une défense de zone ? ...

   Une question que l'on se pose souvent.

   Coach Gene BARTOW, qui a succédé au Coach John WOODEN et qui a coaché durant 34 ans dans six universités différentes nous livre ses pensées à ce sujet. 

   En-dessous, une traduction plus ou moins fidèle.

   Coach André BARBIEUX

Thoughts on Beating a Zone Defense

1. Patience. You must attack zone defenses using patience. If you don't, the defense will never foul.

2. Shot Selection.

3. Offensive Rebounding. We want four people going for the offensive rebounds. It is more difficult to box out from a zone.

4. Instill Confidence. As a coach you can instill confidence by the fact that they are using a zone because they don't have the ability to guard you man-to-man. Have confidence. We are better than they are. You can't let your players become fearful of zones.

5. Overload. No matter what type of zone you are attacking, you must overload.

6. Penetration. You must emphasize penetration. A team that is just going to pass it around the horn is going to have problems.

7. You can screen a zone defense. Be ready to set screens.

8. Any time that you can get the ball into the center of the zone, get the ball there. The player can look weakside and usually get the 10'-12' shot.

   Une traduction ...

Pensées sur la manière de battre une défense de zone

1. Patience. Vous devez attaquer les défenses de zone en usant de patience. Si vous ne le faites pas, la défense ne sera jamais prise en défaut.

2. Avoir une bonne "sélection de shoots".

3. Rebond offensif. Nous voulons quatre joueurs qui vont au rebond offensif. Il est plus difficile de jouer le boxing out au départ d’une défense de zone.

4. Inculquer la confiance. Comme Coach, vous pouvez inculquer la confiance en soulignant le fait qu'ils utilisent une zone parce qu'ils ne sont pas capables de vous tenir en homme à homme. Avoir confiance. Nous sommes meilleurs qu’eux. Vous ne pouvez pas laisser vos joueurs avoir peur des défenses de zone.

5. "Overload". Quel que soit le type de zone que vous attaquez, vous devez assurer l’ "overload".

6. Pénétration. Vous devez insister sur la pénétration. Une équipe qui se contente de faire des passes autour de la défense rencontrera des problèmes.

7. Vous pouvez faire des écrans contre une défense de zone. Soyez prêts à placer des écrans.

8. Chaque fois que vous avez l’occasion d’amener le ballon dans le centre de la défense de zone, faites-le. Le joueur peut regarder le "weakside" et obtenir souvent une option de shoot.